:55:03
Det ser lugnt ut.
:55:05
Parkera några kvarter bort.
:55:07
- Hur lång stund har vi tror du?
- Åtminstone ett par timmar.
:55:11
Hoppas jag.
:55:12
Vad gör vi med henne?
Jag har tejp där bak.
:55:15
Det är inte nödvändigt.
Hon blir inget problem.
:55:18
- Lovar du det?
- Jag lovar.
:55:21
Där ser du.
Hon är nyfiken.
:55:26
Här är allt vi har på Gates.
:55:28
Examen i amerikansk historia
från Georgetown.
:55:31
Ingenjörsexamen i MIT.
:55:33
Samt flera år som reserv i
dyk och bärgning i flottan.
:55:38
Vad ville han bli
när han växte upp?
:55:41
Vi fokuserar oss på Gates.
:55:43
Kolla upp honom.
:55:45
Sätt ihop en lista
över vänner och familj.
:55:47
Ta närmsta släkten först.
:55:56
Pappa.
:56:00
Var är festen?
:56:04
Jag har hamnat i lite trubbel.
:56:07
Är hon gravid?
:56:09
Ja, ska du låta henne
stå kvar här ute i kylan?
:56:14
Ser jag gravid ut?
:56:21
Hoppas att det inte gäller
den där dumma skatten.
:56:29
Slå er ner.
:56:31
Känn er som hemma, det finns
varm pizza om ni vill ha.
:56:35
Pappa.
:56:38
Jag behöver breven från
Silence Dogood.
:56:41
Ja, det gäller skatten.
:56:43
Har han fått med er
i den här skiten?
:56:45
- Bokstavligt talat.
- Jag gick med frivilligt.
:56:48
Hoppa av nu så du inte
slänger bort ditt liv.
:56:51
Lägg av, pappa.
:56:52
Jag vet, jag är
familjens stora galning.
:56:54
Jag har ett jobb, ett hus.
Hälsoförsäkring.
:56:57
Jag hade åtminstone din mor,
ett tag i alla fall.
:56:59
Och jag hade dig.
Vad har du?