1:01:06
Det där är ingen karta.
1:01:09
- Eller?
- Fler ledtrådar. Vilken överraskning.
1:01:12
Det finns latituder och longituder.
1:01:13
Det är därför vi behöver breven.
1:01:16
- Är det koden?
- Nyckeln i Silence oupptäckt.
1:01:19
Kan vi få breven nu, pappa?
1:01:20
Kan nån berätta för mig vad
de här magiska siffrorna betyder?
1:01:25
- Det är Ottendorf-chiffer.
- Precis.
1:01:27
Okej...
1:01:29
- Vad är ett Ottendorf-chiffer?
- En sorts kod.
1:01:32
De här tre numren anknyter till en
rad, mening och bokstav.
1:01:36
I vanliga fall i en bok eller
en tidning.
1:01:39
Breven i det här fallet.
1:01:41
Sidnumret, raden och
bokstaven på den raden.
1:01:47
Jaha, pappa...
var har du breven?
1:01:49
Det var en ren tillfällighet
att hans farfar...
1:01:55
...hittade dem. De låg
i ett gammalt skrivbord-
1:01:58
- som stått på
New Englands tidningsredaktion.
1:02:00
Var är breven, pappa?
1:02:02
Jag har dem inte.
1:02:05
- Vad?
- Jag har dem inte.
1:02:14
Var är de?
1:02:16
Jag donerade dem till
Franklin Institute i Philadelphia.
1:02:19
Dags att åka.
1:02:23
Jag kan inte förstå att ingen
visste vad som fanns på baksidan.
1:02:28
- Baksidan på vad?
- Nej!
1:02:31
- Herregud! Herregud!
- Jag vet.
1:02:34
Vad har du gjort? Det här är
ju självständighetsförklaringen.
1:02:39
Ja, och den är mycket ömtålig.
1:02:42
Stal ni den?
1:02:44
Jag har inte tid att förklara nu.
Men det var nödvändigt.
1:02:48
- Och du såg chiffret.
- Och det leder till en ledtråd...
1:02:50
...och den till ytterligare en ledtråd.
1:02:52
Det finns ingen skatt.
Jag har slängt bort 20 år av mitt liv.
1:02:55
Och nu har du förstört ditt.
1:02:58
Och dragit in mig i
allt det här.