1:02:00
Var är breven, pappa?
1:02:02
Jag har dem inte.
1:02:05
- Vad?
- Jag har dem inte.
1:02:14
Var är de?
1:02:16
Jag donerade dem till
Franklin Institute i Philadelphia.
1:02:19
Dags att åka.
1:02:23
Jag kan inte förstå att ingen
visste vad som fanns på baksidan.
1:02:28
- Baksidan på vad?
- Nej!
1:02:31
- Herregud! Herregud!
- Jag vet.
1:02:34
Vad har du gjort? Det här är
ju självständighetsförklaringen.
1:02:39
Ja, och den är mycket ömtålig.
1:02:42
Stal ni den?
1:02:44
Jag har inte tid att förklara nu.
Men det var nödvändigt.
1:02:48
- Och du såg chiffret.
- Och det leder till en ledtråd...
1:02:50
...och den till ytterligare en ledtråd.
1:02:52
Det finns ingen skatt.
Jag har slängt bort 20 år av mitt liv.
1:02:55
Och nu har du förstört ditt.
1:02:58
Och dragit in mig i
allt det här.
1:03:01
Så kan vi ju inte ha det.
1:03:09
Kom in!
1:03:11
Jag är här inne.
1:03:14
FBI, eller hur?
1:03:19
Kan ni skära loss mig?
1:03:24
Och ni har ingen aning
om var han skulle?
1:03:27
Tror du inte jag hade
berättat om jag visste det?
1:03:29
Skulle ni det?
1:03:31
Han band fast mig i en stol.
1:03:33
Garaget är tomt, men det står en
Cadillac där som tillhör Patrick Gates.
1:03:37
Och han stal min bil.
1:03:39
Oroa er inte, mr Gates,
vi ska hitta er bil och er son.
1:03:45
Din pappa har en skön bil.
1:03:47
Jag tror att vi borde byta kläder.
1:03:50
Vi ser lite utmärkande ut, eller hur?
1:03:53
Jag skulle vilja gå och handla,
men vi har inga pengar.
1:03:56
Här, jag tog den från hans hus.
1:03:58
Han brukar gömma undan
några hundra dollar i den.