National Treasure
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:00:25
Vad är det som händer?
:00:29
Jag är inte säker.
:00:34
Du åker hem till din pappa och
säger att du hamnat i trubbel-

:00:37
- och det första han antar
är att jag är gravid.

:00:41
Skulle det var en fråga?
:00:43
Jag tycker det finns
en intressant historia i alla fall.

:00:46
Min far anser att jag
har en del personliga problem.

:00:50
Jag förstår.
:00:51
Har du sagt till någon utom
familjen att du älskar dem?

:00:56
Ja.
:00:58
- Mer än en gång?
- Ja.

:01:04
Då tycker min far att du också
är för försiktigt med ditt privatliv.

:01:08
Då har du fått din säkerhet från honom?
:01:11
Jag vet verkligen inte vad du menar.
:01:13
Men du är säker på att
skatten existerar-

:01:16
- oavsett vad andra säger.
:01:18
Nej, men jag hoppas att den finns.
:01:20
Jag har drömt om det sedan
min farfar berättade om den.

:01:24
Jag vill hålla i den, jag är
så nära så att jag kan ta på den.

:01:27
Jag vill bara veta att det inte är
något i mitt huvud eller hjärta.

:01:35
Människor brukar inte
prata på det viset.

:01:38
Jag vet.
Men de tänker på det viset.

:01:45
- Fick du fram det?
- Ja då.

:01:47
Synen att se skatten förgången-
:01:50
- ska komma då den lägliga
skuggan passerar Pass och Stow.

:01:56
- Det syftar självfallet på...
- ... Liberty Bell.


föregående.
nästa.