:17:01
Bara ytterligare en ledtråd.
:17:04
Det verkar som Ian Howe
går under falsk identitet.
:17:07
Undersök det.
:17:10
Det är mer än så.
:17:13
Kolla var signalen kommer ifrån.
:17:16
Är vi redo?
:17:23
Ja?
:17:24
Hej, Ben.
Hur är det?
:17:27
Jag är fastkedjad vid ett bord.
:17:29
Tråkigt att höra.
:17:31
Jag vill träffa dig på
flygdäck på USS Intrepid.
:17:33
Vet du var det ligger?
:17:35
New York.
:17:36
Möt mig där klockan
tio i morgon bitti.
:17:38
Ta med dig glasögonen
som du hittade i väggen.
:17:41
Jag känner till glasögonen.
:17:44
Jag ska bara titta på
förklaringen, sedan kan du gå.
:17:48
Och det ska jag tro på?
:17:50
Jag sa från första början
att jag ville enbart låna den.
:17:53
Du kan få tillbaka den,
även glasögonen.
:17:55
Du kan även få pipan
vi hittade på Charlotte.
:17:59
Jag kommer.
:18:00
Säg till FBI-agenterna som lyssnar
på samtalet, att om de-
:18:04
- vill ha tillbaka förklaringen,
så måste du komma ensam.
:18:22
- Inta era positioner.
- Uppfattat. Allt ser normalt ut.
:18:25
Kan jag få en statusrapport?
:18:26
Alla har intagit sina positioner,
och allt är lugnt.
:18:29
Uppfattat.
:18:39
Gates är uppe på däcket.
:18:41
Håll koll på Gates.
:18:43
- Tappa inte bort målet.
- Det är uppfattat.
:18:46
Jag kan se målet.
:18:47
Gates, håll dig till
vad vi har sagt till dig.
:18:50
Hoppas att era agenter är korta
och har halsdukar på sig.
:18:53
Annars kommer Ian att
veta direkt att ni är här.
:18:55
Så snart han visar
förklaringen så slår vi till.
:18:58
Gör inget på egen hand,
låt oss ta hand om det.