:16:00
- för er tidigare, innan
förklaringen blev stulen.
:16:02
- Av dig?
- Nej, av Ian.
:16:04
Jag stal den för att hindra honom.
Helt ensam.
:16:07
Dr Chase är inte inblandad.
:16:09
Men Ian fick trots det
tag på förklaringen.
:16:12
På grund av dig.
:16:15
De här valmöjligheterna har du...
:16:17
Bakom dörr nummer 1:
:16:19
Du åker in i fängelse
väldigt länge.
:16:22
Bakom dörr nummer 2:
:16:24
Vi får tillbaka förklaringen.
:16:27
Du får hjälpa oss hitta den.
Och får ändå sitta inne länge.
:16:32
Men då känns det bättre inombords.
:16:34
Finns det någon dörr som
inte innebär fängelse?
:16:38
Någon måste åka i fängelse, Ben.
:16:40
Jo...
:16:43
Vad är de här till för?
:16:46
De är till för att
kunna läsa av kartan.
:16:48
Jaha.
:16:49
Riddarnas tempel...
Frimurarna.
:16:53
En osynlig skattkarta.
:16:55
Vad står det då?
:16:57
"Här vid väggen. "
Inget annat.
:17:01
Bara ytterligare en ledtråd.
:17:04
Det verkar som Ian Howe
går under falsk identitet.
:17:07
Undersök det.
:17:10
Det är mer än så.
:17:13
Kolla var signalen kommer ifrån.
:17:16
Är vi redo?
:17:23
Ja?
:17:24
Hej, Ben.
Hur är det?
:17:27
Jag är fastkedjad vid ett bord.
:17:29
Tråkigt att höra.
:17:31
Jag vill träffa dig på
flygdäck på USS Intrepid.
:17:33
Vet du var det ligger?
:17:35
New York.
:17:36
Möt mig där klockan
tio i morgon bitti.
:17:38
Ta med dig glasögonen
som du hittade i väggen.
:17:41
Jag känner till glasögonen.
:17:44
Jag ska bara titta på
förklaringen, sedan kan du gå.
:17:48
Och det ska jag tro på?
:17:50
Jag sa från första början
att jag ville enbart låna den.
:17:53
Du kan få tillbaka den,
även glasögonen.
:17:55
Du kan även få pipan
vi hittade på Charlotte.
:17:59
Jag kommer.