National Treasure
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:22:08
Hej, Ben.
:22:10
Välkommen till New Jersey.
:22:12
Vad har ni gjort med
Abigail och Riley?

:22:14
Hoppas att de här passar,
vi fick gissa din storlek.

:22:17
Jag frågade vad ni
gjort av Abigail och Riley?

:22:19
Han är den enda som kunde
berätta det om Edison.

:22:21
Tog du med glasögonen?
:22:23
Jag vet inte, berätta
vad det är som händer.

:22:25
Fråga din flickvän.
:22:27
Det är hon som bestämmer nu.
:22:31
Ja, hallå?
:22:33
Det är till dig.
:22:37
Hej, sötnos.
Hur har du det idag?

:22:40
Intressant dag, raring.
:22:42
Jobbar du åt Ian nu?
:22:45
Det visade sig vara kriminellt att
hjälpa någon att fly från FBI...

:22:49
Och han är den enda
kriminella vi känner till.

:22:51
Så vi ringde honom
för att göra upp en affär.

:22:55
Men du mår bra?
:22:58
Ja, det är vi båda två.
:23:00
Riley är precis här
och jobbar med datorn.

:23:03
Jag söker genom...
Tjena!

:23:05
Jag söker via GPS och mobilen,
de vek av där vi ville de skulle köra.

:23:10
Om Ian försöker lura oss så
ringer vi FBI och berättar var du är.

:23:16
- Och var de kan hitta Ian.
- Var finns han då?

:23:19
Mitt över gatan från
där vi gömmer oss.

:23:21
Vid korsningen vid Wall Street
och Broadway.

:23:24
- Du listade ut ledtråden.
- Det var enkelt.

:23:27
Här vid väggen...
Wall Street och Broadway.

:23:32
Men det finns en hake, Ben.
:23:34
Vi fick Ian att tro att han
skulle få skatten.

:23:37
Det var det enda sättet, annars
hade vi inte kommit så här långt.

:23:39
Han är här!
:23:48
Nu gäller det.
:23:55
Ben.
Hur är det?

:23:57
Inga brutna ben.
:23:59
Man skulle ju kunna
dö av ett sånt hopp.


föregående.
nästa.