:23:00
Riley är precis här
och jobbar med datorn.
:23:03
Jag söker genom...
Tjena!
:23:05
Jag söker via GPS och mobilen,
de vek av där vi ville de skulle köra.
:23:10
Om Ian försöker lura oss så
ringer vi FBI och berättar var du är.
:23:16
- Och var de kan hitta Ian.
- Var finns han då?
:23:19
Mitt över gatan från
där vi gömmer oss.
:23:21
Vid korsningen vid Wall Street
och Broadway.
:23:24
- Du listade ut ledtråden.
- Det var enkelt.
:23:27
Här vid väggen...
Wall Street och Broadway.
:23:32
Men det finns en hake, Ben.
:23:34
Vi fick Ian att tro att han
skulle få skatten.
:23:37
Det var det enda sättet, annars
hade vi inte kommit så här långt.
:23:39
Han är här!
:23:48
Nu gäller det.
:23:55
Ben.
Hur är det?
:23:57
Inga brutna ben.
:23:59
Man skulle ju kunna
dö av ett sånt hopp.
:24:01
Nej, det var bara häftigt.
Du borde testa det.
:24:06
Självständighetsförklaringen
och pipan...
:24:10
Varsågod.
:24:13
- Och det är allt?
- Ja.
:24:16
Jag vet att du kommer
att hålla ditt löfte.
:24:18
Var finns den?
Var är min skatt?
:24:20
Den finns precis här.
:24:22
Det stod "Här vid väggen",
med två "e" i "here".
:24:25
Wall Street går längs en mur-
:24:28
- som byggdes av en som hette De Heere
för att hålla britterna borta.
:24:32
Den stora ingången fanns
vid en gata som hette "Heere Street".
:24:34
Stavades också med två "e".
:24:36
Gatan döptes senare om till
Broadway av engelsmännen.
:24:38
Här vid väggen...
Broadway och Wall Street.
:24:44
Tjingeling.
:24:47
Ett ögonblick, Ben.
:24:49
Ian, om du bryter vårt löfte
så är FBI efter dig direkt.
:24:53
Du kanske kommer undan,
eller kanske inte.