:24:01
Nej, det var bara häftigt.
Du borde testa det.
:24:06
Självständighetsförklaringen
och pipan...
:24:10
Varsågod.
:24:13
- Och det är allt?
- Ja.
:24:16
Jag vet att du kommer
att hålla ditt löfte.
:24:18
Var finns den?
Var är min skatt?
:24:20
Den finns precis här.
:24:22
Det stod "Här vid väggen",
med två "e" i "here".
:24:25
Wall Street går längs en mur-
:24:28
- som byggdes av en som hette De Heere
för att hålla britterna borta.
:24:32
Den stora ingången fanns
vid en gata som hette "Heere Street".
:24:34
Stavades också med två "e".
:24:36
Gatan döptes senare om till
Broadway av engelsmännen.
:24:38
Här vid väggen...
Broadway och Wall Street.
:24:44
Tjingeling.
:24:47
Ett ögonblick, Ben.
:24:49
Ian, om du bryter vårt löfte
så är FBI efter dig direkt.
:24:53
Du kanske kommer undan,
eller kanske inte.
:25:00
Var det allt det
stod på kartan?
:25:03
Vartenda ord.
:25:07
Nej, Ben. Du vet hur man bluffar.
:25:13
Någon gång så måste du ha
alla de rätta korten.
:25:27
Pappa.
:25:31
Finns det något annat
du vill berätta för mig?
:25:37
Trinitykyrkan.
Vi måste ta oss in dit.
:25:44
Bra.
Utmärkt.
:25:47
Du kan väl säga till dr Chase och
Riley att göra oss sällskap.
:25:50
De är väl någonstans i närheten.
:25:57
Mår du bra?