:46:08
- Bara så där?
- Ja.
:46:11
Du förstår väl att du just lämnat
över det enda du kan köpslå med?
:46:14
Självständighetsförklaringen
är inget man köpslår med.
:46:17
- Inte jag i alla fall.
- Slå dig ner.
:46:21
Vad har du att erbjuda?
:46:24
Vad sägs om en muta?
:46:26
Ska vi säga... 10 miljarder dollar?
:46:31
Jag antar att du
har hittat skatten?
:46:33
Den finns ungefär fem
våningar under dina skor.
:46:39
Tempelriddarna och Frimurarna tyckte att
skatten var för stor för en persons ägo.
:46:44
Till och med för stor för en kung.
:46:46
Det var därför de höll den gömd.
:46:49
Det stämmer.
:46:51
Våra grundare tyckte
samma sak om regeringen.
:46:55
Deras lösning fungerar nog
med skatten också.
:46:58
Ge den till folket.
:46:59
Dela upp den till olika ställen,
Louvren, Kairos museum...
:47:05
Det finns många års
historia där nere.
:47:08
Och den tillhör hela världen.
:47:10
Varenda en.
:47:12
Du förstår verkligen inte
hur man köpslår.
:47:18
Jag vill inte att
dr Chase blir åtalad.
:47:21
- Inte ens en prick.
- Okej.
:47:24
Jag vill att äran av att skatten hittades
ska gå till familjen Gates-
:47:30
- med stor hjälp av mr Riley Poole.
:47:32
Du då?
:47:34
Jag skulle verkligen
vilja slippa fängelse.
:47:37
Jag kan inte ens beskriva hur mycket
jag vill slippa fängelse.
:47:42
Någon måste åka i fängelse, Ben.
:47:46
Om du har en helikopter,
så kan jag nog hjälpa till med det.
:47:59
FBI.