National Treasure
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:47:05
Det finns många års
historia där nere.

:47:08
Och den tillhör hela världen.
:47:10
Varenda en.
:47:12
Du förstår verkligen inte
hur man köpslår.

:47:18
Jag vill inte att
dr Chase blir åtalad.

:47:21
- Inte ens en prick.
- Okej.

:47:24
Jag vill att äran av att skatten hittades
ska gå till familjen Gates-

:47:30
- med stor hjälp av mr Riley Poole.
:47:32
Du då?
:47:34
Jag skulle verkligen
vilja slippa fängelse.

:47:37
Jag kan inte ens beskriva hur mycket
jag vill slippa fängelse.

:47:42
Någon måste åka i fängelse, Ben.
:47:46
Om du har en helikopter,
så kan jag nog hjälpa till med det.

:47:59
FBI.
:48:14
Ni är arresterad, mr Howe.
För kidnappning och mordförsök.

:48:19
Och intrång på statlig egendom.
:48:30
Jag förstår, chefen.
:48:32
Tack och hej.
:48:34
De vill att vi åker till Kairo
för öppnandet av utställningen.

:48:37
De skickar ett privatflyg.
:48:38
Det låter roligt.
:48:40
Om vi tagit 10% hade vi kunnat
ha en hel flotta med privatflyg.

:48:45
De erbjöd dig 10%,
men du nekade.

:48:47
Vi har diskuterat det här.
Det var alldeles för mycket.

:48:49
Jag kunde inte ta emot det.
:48:50
Jag har fortfarande problem med
den här träflisan efter tre månader...

:48:54
Nästa gång vi hittar
såna här ofantliga rikedomar-

:48:59
- så är det du
som ringer och begär hittelön.


föregående.
nästa.