:04:00
Se divertindo.
:04:03
Vou te dar uma surra
se não for à escola.
:04:06
-Droga, mano...
-Fica fora disso, Blue!
:04:09
Isso não é do
seu interesse.
:04:13
Vamos. Não vou
pedir de novo.
:04:25
Eu te pego quando
acabar a aula, certo?
:04:28
Tanto faz.
:04:30
Droga, e eu achava que
minha mãe era dura.
:04:36
Não quero saber.
:04:38
-Moon te deu o endereço?
-Sim.
:04:43
Vai acontecer isso sempre
cada vez que não me pagar!
:04:46
De que diabos está falando?
:04:49
É dessa porra que
eu tô falando!
:04:51
Você disse ao Moon que ia
pegar os dois mil dele.
:04:53
-Onde diabos está o dinheiro?
-Estou juntando-o.
:04:56
Não consigo te ouvir, cara.
Por que não repete isso?
:05:12
Não é hora para brincar
de merdas de Bruce Willis.
:05:15
Ponha suas malditas mãos
onde eu possa as ver!
:05:18
Desgraçado morto de fome!
:05:22
É disso que estou falando.
Não se preocupe, cara.
:05:26
Te deixarei o suficiente
pra um pacote de Newport.
:05:28
Compra uma camisa nova!
Você me fodeu, negão!
:05:31
-Por favor!
-Filho da mãe idiota!
:05:38
-Falou o que queria?
-É claro.
:05:44
-Consegui um bônus pra você.
-Isso é do Moon, cara.
:05:49
Foda-se o Moon, cara. Ele receberá
o dele. Estes são interesses.
:05:52
Então dê a ele.
Merda, sabe que não faço isso.
:05:56
Agora vai me dar um sermão...
:05:59
sobre o grande futuro que teremos
se confiarmos no Moon.