:07:16
Entrando o dragão filho da mãe.
:07:31
-Olha quem chegou, olha quem chegou.
-Não pode ser.
:07:34
Segue mais feia
que um filho da mãe.
:07:38
-Sentiu saudades?
-Tá maluco, negão?
:07:42
Ninguém sente saudade de
um rato ou de uma cobra.
:07:45
Como diabos alguém poderia
sentir saudades suas?
:07:47
Gata, não precisa
ser tão fria assim.
:07:50
Por que não me
serve uma bebida?
:07:53
Gim e Squirt?
Ainda bebe essa merda?
:07:55
Você não esquece, não é?
:08:01
Fica com o troco.
:08:03
Terá que fazer melhor que isso se
não quiser que eu chame o Moon...
:08:08
e conte a ele que um idiota suicida
acaba de entrar em seu bar.
:08:11
-É mesmo?
-É sim.
:08:13
Me fez poupar um dinheiro.
Ia te dar cem dólares...
:08:17
para que me comunicasse com ele,
mas você estragou isso.
:08:20
Vamos. Chama ele.
Vai agora.
:08:30
Desculpe incomodar, chefe, mas tem alguém
aqui que acho que gostaria de falar.
:08:35
Onde posso falar
com privacidade?
:08:38
Vê alguma sala de
champagne nessa merda?
:08:40
Vá pro banheiro,
se quiser privacidade.
:08:42
Puta.
:08:50
Mas se não é o Hemingway.
É um pouco cedo pra você, não, amor?
:08:55
É um daqueles dias.
Tá ligada?
:08:58
-Experimenta isso.
-Obrigado.