:13:02
-Ella, vamos.
-Espera um segundo.
:13:10
Tenho que fazer uma coisa antes de
ir pra casa. Entra no carro!
:13:13
Que droga!
Que bicho te mordeu?
:13:16
Fique quieta e faça
o que te mandam, certo?
:13:29
Quer mais um, universitário?
:13:31
Tenho nome, sabia?
Sou Paul.
:13:34
E daí? Quer outra bebida
ou o que? Já está pago.
:13:40
-Qual é a história daquele cara?
-Quem? O Rei David?
:13:45
Merda.
:13:47
Procure por "maldito desprezível"
no dicionário.
:13:50
Vai te mostrar tudo
o que precisa saber.
:13:54
-Saúde.
-Saúde.
:14:19
Deixa eu cuidar disso, mano. Você não
está tão bem assim pra cuidar disso.
:14:23
Nós dois vamos cuidar disso.
Vamos fazer como Moon disse pra fazermos.
:14:27
Vamos fazer como eu
digo para fazermos.
:14:29
Fique no carro e deixe que
eu cuido disso, certo?
:14:32
-Mike, fale o que está havendo.
-Ella, não é o momento.
:14:35
-Não perguntei pra você, Blue.
-Não se faça de esperta!
:14:39
Que diabos é o seu problema?
:14:42
É isso aí, cara.
Você fica.
:14:57
Desculpe. Certo?
Desculpe.