:30:18
O que dizemos quando
nos dão um presente?
:30:20
-Obrigado, papai.
-Muito bem, gata.
:30:25
Muito bem, docinho.
Agora é a sua vez.
:30:28
Sim, gostam disso, né?
:30:31
Além disso, não provoca cárie.
:30:33
Acaba poupando o
dinheiro do dentista.
:30:37
Entendem o que
estou dizendo?
:30:42
Papai tem algo duro para
as duas, mas não é um doce.
:30:45
Querem ver?
:30:48
-Quem diabos é?
-É importante.
:30:52
Merda, melhor que seja mesmo.
Já volto, gatinhas.
:31:03
-Rockie, o que foi, cara?
-Me ligaram do hospital.
:31:07
-David morreu às 7:10.
-Que bom.
:31:11
Alguém o levou até lá,
e foi embora no carro dele.
:31:15
E se David falou?
:31:17
Quem?
:31:19
-Um branco.
-Branco.
:31:23
Faça umas ligações
e cuide disso pra mim.
:31:39
É a mamãe. Como foi a entrevista pro
seu grande emprego? Conseguiu pegar?
:31:44
É a Nancy. Nossa proposta
desta noite continua de pé, certo?
:31:47
Me liga, tá bom? Tchau.
:31:50
Sr. Paskoff, sou Phillip Waters,
do Sun-Telegrama.
:31:53
Espero não ter lhe causado
uma má impressão hoje.
:31:56
As amostras que entregou
são de primeira...
:31:58
e estou muito interessado em ver
que tipo de história pode ter.