:31:03
-Rockie, o que foi, cara?
-Me ligaram do hospital.
:31:07
-David morreu às 7:10.
-Que bom.
:31:11
Alguém o levou até lá,
e foi embora no carro dele.
:31:15
E se David falou?
:31:17
Quem?
:31:19
-Um branco.
-Branco.
:31:23
Faça umas ligações
e cuide disso pra mim.
:31:39
É a mamãe. Como foi a entrevista pro
seu grande emprego? Conseguiu pegar?
:31:44
É a Nancy. Nossa proposta
desta noite continua de pé, certo?
:31:47
Me liga, tá bom? Tchau.
:31:50
Sr. Paskoff, sou Phillip Waters,
do Sun-Telegrama.
:31:53
Espero não ter lhe causado
uma má impressão hoje.
:31:56
As amostras que entregou
são de primeira...
:31:58
e estou muito interessado em ver
que tipo de história pode ter.
:32:03
Verei-o na sexta-feira.
:32:36
A autobiografia de um rei.
:32:39
Capítulo 1: ''A Fuga".
:32:43
Hoje é o primeiro dia
do resto da minha vida.
:32:46
Roubei drogas do Moon.
:32:48
Agora é hora de eu me
despedir desse filho da mãe.
:32:52
Eu ia ficar por aí
até o Dia das Mães.
:32:55
Imaginei que minhas putas
me dariam um dinheiro extra...
:32:58
além daqueles cheques
do governo.