1:06:17
-Sim?
-Ei, Moon.
1:06:20
Vimos o branquelo
na garagem.
1:06:23
Ficamos na cola dele.
1:06:30
Responsabilidade.
Redenção.
1:06:33
Para redimir-se de verdade, um homem
deve assumir suas responsabilidades.
1:06:42
Terça-feira.
O dia da mudança.
1:06:44
Não precisava chegar a esse ponto,
mas ela não me deu alternativa.
1:06:49
Três meses de planejamento
finalmente deram resultado.
1:06:52
Infelizmente...
1:06:54
...não muito bem.
1:06:59
Desgraçado!
1:07:00
Por que não respondeu
minhas ligações?
1:07:02
Estive fora da cidade.
Não te contei?
1:07:04
Não, não me contou.
1:07:07
Não vai abrir a porta?
1:07:09
-Se mantiver esse tom de voz, não.
-Abra a maldita porta!
1:07:13
Tente pedir com educação.
1:07:15
Por favor.
1:07:24
Qual é o problema?
1:07:26
Sabe muito bem
qual é o problema.
1:07:28
-Você fez isso comigo.
-Eu fiz isso com você?
1:07:31
Eu não apontei uma arma na sua
cabeça e fiz você cheirar coca.
1:07:33
Não me deu coca, seu merda.
Me deu heroína!
1:07:38
É verdade, eu dei.
1:07:44
E o que quer
que eu faça?
1:07:48
Querido, só preciso de uma dose.
Só hoje, está bem?
1:07:52
Só pra me recuperar.
Por favor.
1:07:54
-Bem...
-Só uma, está bem?
1:07:57
Mas você conhece
os peixes pequenos.
1:07:59
Fazemos questão de
cada centavo...