1:17:02
Vá para casa, cara.
Você não pertence a esse lugar.
1:17:06
Preciso saber o por quê.
1:17:13
Por quê, o que?
1:17:15
Por quê o matou?
1:17:17
-Ele merecia.
-Acredite, eu sei que merecia.
1:17:22
Mas por quê você
o matou?
1:17:35
Ele matou
a minha mãe.
1:17:39
Edna?
1:17:43
O homem
que você matou...
1:17:48
...era seu pai.
1:17:56
Tem umas fitas...
1:17:59
Estive escutando elas.
1:18:04
Quando ele estava morrendo,
me pediu para enterrá-lo.
1:18:17
Ele queria
um funeral decente.
1:18:20
Em terreno sagrado.
1:18:26
Escute, cara.
1:18:29
Depressa. Vamos.
1:18:31
Tem que sair daqui.
1:18:33
Leve o carro.
1:18:34
Tem 250 mil dólares
no porta-malas.
1:18:36
São seus. Está livre. Vá!
Saía daqui! Vá!
1:18:47
Vai.