1:16:01
Vou contar até três,
seu filho da puta.
1:16:03
Um, dois, três.
1:16:14
Não se aproxime! Eu te mato!
Falo sério!
1:16:27
Você.
1:16:30
Se está preocupado
com a polícia...
1:16:32
...eu não disse nada. Juro.
-Não estou preocupado com isso.
1:16:33
Agora, abaixe a arma.
1:16:37
Não vou te machucar.
1:16:45
-Como se chama?
-Paul.
1:16:48
Que diabos um branquelo faz aqui
no carro de um defunto, Paul?
1:16:54
Ele me deu...
1:16:56
...antes de morrer.
1:16:58
Ele te deu
esse anel também?
1:17:02
Vá para casa, cara.
Você não pertence a esse lugar.
1:17:06
Preciso saber o por quê.
1:17:13
Por quê, o que?
1:17:15
Por quê o matou?
1:17:17
-Ele merecia.
-Acredite, eu sei que merecia.
1:17:22
Mas por quê você
o matou?
1:17:35
Ele matou
a minha mãe.
1:17:39
Edna?
1:17:43
O homem
que você matou...
1:17:48
...era seu pai.
1:17:56
Tem umas fitas...
1:17:59
Estive escutando elas.