:18:03
Puis, il y a un fondu enchaine
pour que ca coule.
:18:08
Ils ont fait quoi?
:18:10
Les encules!
:18:12
Non, Jasper.
:18:14
Et il se calme...
:18:16
Desole pour les emmerdes
qui pourraient te tomber dessus.
:18:21
Dis-moi ou est David.
:18:24
J'aime l'eclairage de cette scene.
Matty est tres bon.
:18:28
Moi, je l'aime dans tout le film §
:18:31
C'est un film different.
:18:33
- Qui est a l'appareil ?
- Mike.
:18:35
Jasper, je te rappelle.
:18:38
C'est Blue. Il a morfle.
Salement morfle.
:18:42
J'ai merde, je sais.
:18:44
J'aime la tete de Tiny.
:18:45
Tu es trop con.
:18:48
- Moon, tu es la ?
- Ecoute-moi bien.
:18:51
On peut plus prendre de risques.
Ou etes-vous?
:18:58
l'angle de la 118e et de la 3e.
:19:01
Il y a un parking sur la 127 e.
Dis au taulier...
:19:05
- Ca se passe a New York ?
- D'apres le scenario, oui.
:19:09
- Je suis revenu a New York.
- J'ai supprime les references
:19:14
car on a tourne a L.A.
Moi-meme, je suis de New York.
:19:17
J'ai horreur qu'on me mente
sur le lieu de tournage.
:19:20
Comme tous ces films
tournes au Canada §
:19:22
On a tourne a L.A.
:19:24
mais ca pourrait etre
n'importe ou sur la cote est.
:19:26
C'est ce que je voulais.
Ca pourrait etre Detroit,
:19:30
Cleveland ou Chicago.
- N'importe ou...
:19:33
Tu as tres bien reussi.
Personne ne se posera de question.
:19:38
Tu lui fais confiance ?
:19:39
On n'a pas le choix. Conduis !
:19:42
Oui, dans cette scene...
:19:45
Certains ont cru
que c'etait New York.
:19:48
J'aurais pu l'eviter,
mais j'aime ce flou artistique.
:19:52
J'aime qu'on ne sache pas clairement
ou ca se passe.
:19:57
Ca, c'est un detail
du livre de Goines.