:19:01
Il y a un parking sur la 127 e.
Dis au taulier...
:19:05
- Ca se passe a New York ?
- D'apres le scenario, oui.
:19:09
- Je suis revenu a New York.
- J'ai supprime les references
:19:14
car on a tourne a L.A.
Moi-meme, je suis de New York.
:19:17
J'ai horreur qu'on me mente
sur le lieu de tournage.
:19:20
Comme tous ces films
tournes au Canada §
:19:22
On a tourne a L.A.
:19:24
mais ca pourrait etre
n'importe ou sur la cote est.
:19:26
C'est ce que je voulais.
Ca pourrait etre Detroit,
:19:30
Cleveland ou Chicago.
- N'importe ou...
:19:33
Tu as tres bien reussi.
Personne ne se posera de question.
:19:38
Tu lui fais confiance ?
:19:39
On n'a pas le choix. Conduis !
:19:42
Oui, dans cette scene...
:19:45
Certains ont cru
que c'etait New York.
:19:48
J'aurais pu l'eviter,
mais j'aime ce flou artistique.
:19:52
J'aime qu'on ne sache pas clairement
ou ca se passe.
:19:57
Ca, c'est un detail
du livre de Goines.
:20:00
L'espece d'arsenal cache
derriere le miroir du bar.
:20:05
- C'est le genre de truc...
- Oui, c'est de Goines §
:20:08
Et il ne fait que rapporter
ce qu'il a vu §
:20:11
Les fans du livre remarqueront
qu'on a pris certaines libertes,
:20:16
mais on est restes
fideles a son esprit.
:20:19
X, ta scene avec David, la,
est extraordinaire.
:20:22
- Laissez-moi ici.
- Vous allez vous en tirer.
:20:27
- Dernier jour de tournage.
- Oui, je crois.
:20:30
C'etait le dernier jour, hein ?
:20:34
Avec la scene du cercueil.
:20:36
- Non, la veille.
- Oui, c'est ca.
:20:38
- On va y venir §
- C'etait pas ce jour-la ?
:20:41
Non, mais celle-la, oui.
On a coupe, tu partais quelque part.
:20:45
On a tourne ca
et la scene des dealers.
:20:50
Dans cette scene,
on a fait avec les moyens du bord.
:20:53
La voiture ne bouge pas.
On n'a pas filme en action.
:20:57
La camera est portee.
:20:58
L'eclairage de Matthew Libatique
est parfait.