:20:00
L'espece d'arsenal cache
derriere le miroir du bar.
:20:05
- C'est le genre de truc...
- Oui, c'est de Goines §
:20:08
Et il ne fait que rapporter
ce qu'il a vu §
:20:11
Les fans du livre remarqueront
qu'on a pris certaines libertes,
:20:16
mais on est restes
fideles a son esprit.
:20:19
X, ta scene avec David, la,
est extraordinaire.
:20:22
- Laissez-moi ici.
- Vous allez vous en tirer.
:20:27
- Dernier jour de tournage.
- Oui, je crois.
:20:30
C'etait le dernier jour, hein ?
:20:34
Avec la scene du cercueil.
:20:36
- Non, la veille.
- Oui, c'est ca.
:20:38
- On va y venir §
- C'etait pas ce jour-la ?
:20:41
Non, mais celle-la, oui.
On a coupe, tu partais quelque part.
:20:45
On a tourne ca
et la scene des dealers.
:20:50
Dans cette scene,
on a fait avec les moyens du bord.
:20:53
La voiture ne bouge pas.
On n'a pas filme en action.
:20:57
La camera est portee.
:20:58
L'eclairage de Matthew Libatique
est parfait.
:21:01
Il donne une impression de mouvement.
:21:04
- La, c'est en mouvement.
- Ah, j'allais dire §
:21:08
Il est vraiment doue §
:21:11
Le changement de plan
unifie l'ensemble.
:21:14
Et voici M. Eric Payne §
:21:16
J'ai un fils, vous savez.
:21:18
Je l'ai pas connu.
Vous pourriez le retrouver,
:21:21
lui dire que son pere
etait un guerrier.
:21:24
Pas plus loin, monsieur.
:21:35
Eclairage d'origine.
:21:37
La encore,
les eclairages sont d'origine.
:21:40
On a pu tester les limites
des pellicules Kodak.
:21:47
Et tourner
sans eclairage artificiel.
:21:49
- C'est la qu'il travaille.
- Oui §
:21:53
Ou il travaillait
car je ne le vois plus.
:21:56
Vous savez
que pendant le casting,