:34:04
mais a la fin,
il change completement d'avis.
:34:09
C'est interessant
car dans le livre,
:34:11
Paul, le personnage de David,
n'est pas dans l'action.
:34:15
Il recupere
le journal de King David
:34:18
et il le lit.
:34:20
Il ne sort pas de chez lui.
Ce changement etait necessaire
:34:24
car quel interet de voir
un mec chez lui pendant tout le film,
:34:29
qui se plaint de ses voisins...
:34:31
Ca marche dans le livre,
mais c'est de la litterature.
:34:35
Il est le vecteur
par lequel on decouvre David.
:34:38
- Mais pour le film...
- Il devait s'impliquer.
:34:41
Oui, il devait s'impliquer
dans l'histoire
:34:44
et veritablement guider le public.
:34:47
C'est pour ca
que ton scenario me plait, Jim.
:34:50
Goines s'est limite
a aborder certains themes,
:34:54
avant de les abandonner
car il avait change d'avis.
:34:57
Toi, tu as explore ces themes
que Goines effleurait dans son livre.
:35:02
- Je n'ai rien invente.
- C'est la meme cuisine ?
:35:05
- Oui.
- Tout a fait.
:35:07
C'est la que Mike habite,
:35:09
mais c'est aussi
la maison de son enfance.
:35:15
Des photos de sa soeur
et d'une autre femme.
:35:19
Au debut du film, on voit ''Edna''
tatoue sur la poitrine de Mike.
:35:24
C'est un indice.
:35:27
La encore, tel un samoura.i.,
il a une mission.
:35:31
Il ne pense a rien d'autre.
:35:35
Il doit aller assouvir sa vengeance.
:35:41
On comprendra ce flash-back
plus tard.
:35:44
Une photo d'Ella, petite fille.
:35:49
Quel souvenir affreux §
:35:56
On va voir Paige la ?
La petite soeur ?
:35:59
Oui, bien sur.