:35:02
- Je n'ai rien invente.
- C'est la meme cuisine ?
:35:05
- Oui.
- Tout a fait.
:35:07
C'est la que Mike habite,
:35:09
mais c'est aussi
la maison de son enfance.
:35:15
Des photos de sa soeur
et d'une autre femme.
:35:19
Au debut du film, on voit ''Edna''
tatoue sur la poitrine de Mike.
:35:24
C'est un indice.
:35:27
La encore, tel un samoura.i.,
il a une mission.
:35:31
Il ne pense a rien d'autre.
:35:35
Il doit aller assouvir sa vengeance.
:35:41
On comprendra ce flash-back
plus tard.
:35:44
Une photo d'Ella, petite fille.
:35:49
Quel souvenir affreux §
:35:56
On va voir Paige la ?
La petite soeur ?
:35:59
Oui, bien sur.
:36:02
On la verra avec le jeune X.
:36:05
Aisha Tyler.
:36:08
- Elle parle vraiment comme...
- Oui, elle est geniale.
:36:13
- Quelle chance de l'avoir.
- Et de la garder §
:36:16
Oui, car on l'a fait attendre
pratiquement toute la nuit.
:36:20
Jusqu'a 5 h du matin.
:36:23
Elle est venue de jour
et on a discute dans les loges.
:36:28
C'est une femme cool.
Tres cool.
:36:34
Je crois
qu'elle travaille pour la tele.
:36:37
Elle devait jouer dans Friends
le lendemain.
:36:40
Le monde est petit.
Elle joue avec David,
:36:43
et 6 heures plus tard,
elle tournait avec sa femme.
:36:46
- Dans Friends ?
- Oui, elle avait un role.
:36:49
- C'est vrai ? Lequel ?
- La copine de David Schwimmer.
:36:53
Elle vient aussi de sortir un livre.
:36:56
La premiere actrice noire
a jouer dans Friends §