:41:03
Cetait la moindre des choses,
:41:05
avec tous ses collegues
qu'elle me branchait.
:41:09
Notre coordinateur de cascades
de la journee,
:41:12
c'est celui
qu'elle envoie dans l'eau.
:41:17
Il n'etait la que ce jour-la,
:41:19
car Henry Kingi Junior
s'est occupe des cascades du film.
:41:22
Il est le fils de Henry Kingi,
le celebre cascadeur.
:41:30
Je l'ai vu faire une chute libre
:41:34
dans Truck Turner.
:41:37
On lui tirait dessus
sur le toit d'un hotel
:41:40
et il devalait les cinq etages
pour atterrir dans une piscine.
:41:44
Il etait genial
aussi dans Car Wash.
:41:49
Qui ca ?
:41:50
Le pere de notre responsable
des cascades a joue dans Car Wash.
:41:56
C'est vrai, dans Car Wash ?
:42:04
J'aime bien quand tu renifles
dans cette scene.
:42:07
Tu sais quand tu fais...
:42:10
Et revoici mon fils §
:42:12
Peut-etre bien §
:42:17
Un supplement pour vous.
:42:20
Ca marche. Je vous donne un ticket.
:42:31
Ca devrait suffire, non ?
:42:35
Oui, vas-y.
:42:37
Nous, on va finir le film.
:42:42
Il arrive sur les lieux
de la fusillade.
:42:45
C'est la que...
:42:47
Il est dans le garage
ou a eu lieu la fusillade.
:42:54
Dans cette image,
dans la scene qu'on voit,
:42:57
l'eclairage de Matty est parfait.