:55:01
Il n'a aucune pitie.
:55:05
Elle s'appelle comment?
:55:06
- Leur dynamique est bonne.
- Oui. Et ensuite...
:55:10
C'est important, la.
:55:13
J'espere quelle dira oui.
:55:15
Janet est la seule avec qui
il est honnete dans le film.
:55:23
Elle doit vraiment te plaire.
:55:29
Je peux pas dire
que je l'ai pas vu venir.
:55:33
Je te vire pas pour autant.
:55:36
Cette scene a ete tournee
au Shangri-La.
:55:40
On a pu utiliser cet appartement
comme son...
:55:45
sa piaule.
:55:49
De nouveau au Conga Room,
dans l'autre partie du resto.
:55:53
On a change
l'assortiment de couleurs.
:55:56
Cette partie de la piece a
des fenetres verticales dans le fond.
:56:02
On les a eclairees
et colorees en bleu,
:56:06
pour creer
une ambiance bleu-vert.
:56:10
C'est Michele Shay.
:56:12
C'est la sur d'un de mes copains
de lycee, Arthur Shay.
:56:17
Je l'aime dans ce film.
Elle a vraiment tout...
:56:22
d'une vraie maman.
- Elle est geniale.
:56:30
Je me souviens
quand j'avais 17 ans,
:56:33
Arthur parlait de sa soeur actrice.
J'etais impressionne.
:56:37
17 ans, ca impressionne §
:56:39
C'est toujours le Conga Room,
mais a l'etage §
:56:42
Oui, dans les toilettes.
:56:46
On devrait vivre ensemble.
:56:50
C'est une scene froide.
:56:52
- J'ai l'air de plaisanter?
- Je ne peux pas vivre avec toi.
:56:56
Reagan est geniale.
:56:57
Pourquoi ?