:56:02
On les a eclairees
et colorees en bleu,
:56:06
pour creer
une ambiance bleu-vert.
:56:10
C'est Michele Shay.
:56:12
C'est la sur d'un de mes copains
de lycee, Arthur Shay.
:56:17
Je l'aime dans ce film.
Elle a vraiment tout...
:56:22
d'une vraie maman.
- Elle est geniale.
:56:30
Je me souviens
quand j'avais 17 ans,
:56:33
Arthur parlait de sa soeur actrice.
J'etais impressionne.
:56:37
17 ans, ca impressionne §
:56:39
C'est toujours le Conga Room,
mais a l'etage §
:56:42
Oui, dans les toilettes.
:56:46
On devrait vivre ensemble.
:56:50
C'est une scene froide.
:56:52
- J'ai l'air de plaisanter?
- Je ne peux pas vivre avec toi.
:56:56
Reagan est geniale.
:56:57
Pourquoi ?
:57:02
Je reprouve ton style de vie.
:57:03
Meme quand tu renifles tout
ce que je te fourre sous le nez?
:57:08
Tu n'as pas bien compris.
:57:10
Dans cette scene,
:57:12
X et moi avons veritablement
collabore pour une chose.
:57:16
Le deodorant sous ses bras...
:57:23
Je voulais qu'il l'enleve
mais il a refuse, sur de lui.
:57:28
Il sentait
que King David aurait fait comme ca.
:57:33
J'ai accepte. Je n'y avais pas pense
mais c'etait interessant.
:57:40
- Ca fait vrai.
- Oui, mais il fait moins sexy...
:57:49
Ca le durcit.
:57:50
Oui. Il essaie aussi
d'etre courtois avec les actrices.
:57:55
Mais c'est ce genre de details
qui fait moins Hollywood.