1:14:01
Pourquoi, quoi?
1:14:03
Pourquoi tu l'as tue?
1:14:04
Il l'a merite.
1:14:06
Crois-moi, je le sais.
1:14:10
Mais pourquoi toi?
1:14:12
On a longuement discute
sur la necessite des flash-back.
1:14:16
Pour ma part,
le public n'en avait pas besoin.
1:14:21
Il a tue ma mere.
1:14:24
Quand les dirigeants s'en melent §
1:14:28
En general,
les realisateurs comptent
1:14:31
sur l'intelligence de leur public,
1:14:33
et en general, les dirigeants
de studios font l'inverse.
1:14:38
Ils ne veulent prendre
aucun risque.
1:14:41
Mais l'art ne cherche pas
a limiter les risques.
1:14:48
Moi, je suis convaincu
que le public suit l'histoire.
1:14:52
S'il ne la suit pas
1:14:55
et ne la comprend pas de lui-meme
malgre tous les indices,
1:14:59
c'est qu'il ne suivait pas
des le debut.
1:15:01
Deux mysteres sont resolus ici.
1:15:04
Le meurtre de King David
nous est explique.
1:15:08
Et Mike apprend
que King David etait son pere.
1:15:13
Il l'ignorait.
Beaucoup ne comprennent pas ca.
1:15:18
On a voulu y ajouter
une touche de tragedie grecque.
1:15:21
C'est ce qui est tres interessant
dans les livres de Donald Goines.
1:15:26
Ils ont tous un peu de tragedie
grecque, de Shakespeare...
1:15:32
Comme dans Daddy Cool.
1:15:34
Un autre livre de Goines.
1:15:36
Dans le livre, Paul et David
ne se rencontrent jamais.
1:15:40
J'ai voulu qu'ils se rencontrent
car dans le film,
1:15:43
King David dit que le gamin
pourrait etre son fils.
1:15:47
J'ai trouve interessant
que le fils le decouvre.
1:15:51
Ca me paraissait si evident.
1:15:53
Dans la version originale du film,
on voulait
1:15:57
que David Arquette lui dise :
1:15:59
''Tu as peut-etre tue ton pere.''