:16:01
Þaka mý yapýyor gibiyim?
:16:04
Senin yanýna taþýnamam David.
:16:06
Neden?
:16:10
Yaþam tarzýný hoþ görmüyorum.
:16:12
Önüne koyduðum herþeyi çekerken
yaþam...
:16:15
...tarzýmý hoþ görmediðini
hatýrlamýyorum.
:16:17
- Anlamýyorsun.
- Dinle.
:16:21
Kenara 150 bin dolar attým.
:16:23
Biraz daha uðraþýp 250 bin yapýp,
sayfiyede bir ev alýp...
:16:26
...bütün bu iþlerden uzaklaþabilirim.
Çaktýn mý?
:16:28
Bebeðim sen küçük bir adamsýn,...
:16:30
...ve hep öyle olacaksýn.
:16:32
Çeyrek milyon emekli olmaya
yeter mi sanýyorsun?
:16:37
Çeyrek milyon bir bok deðildir.
:16:42
Kalbini mi kýrdým?
:16:45
Dürüst olmaya çalýþýyorum...
:16:49
Bak bana...
:16:54
Seninle partilemekten hoþlanýyorum...
:16:56
...ve seninle seviþmeye bayýlýyorum.
:16:59
Ama hepsi bu.
:17:01
Olmadýðý bir þeye
dönüþtürmeye çalýþma.
:17:04
Sürdüðü sürece eðlenelim.
:17:07
Tamam mý?
:17:15
Öyle yaparýz...
:17:17
...sürdüðü sürece.
:17:19
Beni parmaðýna dolamýþtý ve
bunun farkýndaydý.
:17:22
Baþka zenci kardeþlerim aþýk
olmaktan bahsettiklerinde gülerdim.
:17:25
Doðru olan þeyler bile
kendimi çaresiz hissetiriyor.
:17:27
Ama doðruymuþ...
:17:29
Hayatýmda baþka hiçbir kimse
için böyle þeyler hissetmedim.
:17:32
Annem hariç.
:17:33
Hiç de hoþuma gitmedi.
:17:35
Kalbimin en derinlerinden gelen
bu histen...
:17:38
Juanita için duyduðum bu
histen nefret ettim.
:17:41
Kendimi...
:17:43
...kendimi zayýf hissettim.
:17:48
Olmazdý tabi.
:17:59
Ýntikamýn en iyi soðuk
yendiðini söylerler.