:11:04
- Skøn parkering.
- Tak.
:11:26
Kunne du ikke bare...?
:11:31
okay, tale kl. 15.
:11:34
Perfekt. okay...
:11:52
Du kan ikke sidde her nu.
Jeg har brug for ro.
:11:54
Køl af. Du vil ikke en gang
lægge mærke til at jeg er her.
:11:56
Jeg er tæt på at vinde stipendiet.
Jeg har arbejdet hele livet for at opnå det.
:12:00
Hvad er det for noget i grunden?
:12:02
Et 4 årligt stipendium
til Oxford Universitet.
:12:06
Oxford?
:12:07
- Som i England?
- Nej, Oxford, som du ikke begriber.
:12:11
- Måske vil en af jer skifte plads...
- Nej!
:12:14
Ja.
:12:16
- Hvorfor Oxford?
- Hvorfor er du her i det hele taget?
:12:19
Fordi Simpel Plan kører
deres nye musikvideo.
:12:22
Så jeg få fat i A-og-R folkene,
giver dem min demo...
:12:25
...og forhåbentligt blive stjerne.
:12:28
Fint. Der vil være mange koncerter
hos Søster Mary Margaret.
:12:31
Hvordan ved skolen det?
:12:32
For deres vedkommende,
er jeg hjemme med skold...
:12:35
skoldkopper.
:12:43
skoldkopper min bare røv.
:12:46
Hvem er det?
:12:47
Savitsky, din udlejer.
Du mangler at betale 2 ugers leje.
:12:51
Mr. Savitsky,
kan vi udskyde det til senere...
:12:54
...fordi jeg arbejder på en
meget stor sag nu. Jeg har travlt.
:12:57
- Er du svimmel? Så læg ned.
- Jeg sagde jeg har travlt!