:13:00
Du kan få travlt med at skrive
en check, Lomax! Vor Herre bevares.
:13:09
Hvor er du gået hen, Miss Ryan?
:13:12
Hvor er du gået hen?
:13:17
Nå men din simple plan er blevet
en smule mere kompliceret, Roxanne Ryan.
:13:30
Ok, åben dig.
:13:34
Utroligt!
:13:36
- Undskyld.
- All right, Roxy Ryan!
:13:39
- oh, Gud!
- Det er okay!
:13:41
- Jeg er meget ked af det!
- Hvad er du...? Hold op med det!
:13:44
- Undskyld.
- Hvad er I, et par monstre?
:13:48
Billetter. Billetter, tak.
Hav billetterne parate, tak.
:13:52
Billetter, tak. Jeg gør det ikke
for helbredets skyld. Tak.
:13:56
- Jeg formoder du skal bruge penge?
- Nej. Jeg klarer mig.
:14:03
- Hallo?
- Billetter. Tak, tak.
:14:06
Billetter, tak.
:14:09
- oh, min...
- Jeg er i helvede.
:14:11
- Undskyld.
- Hvad kigger du på? Lad være!
:14:21
Jeg sagde jeg var...
:14:24
Billet.
:14:26
Hej.
:14:29
Vores forhold er bestemt overstået!
:14:36
Skyd.
:14:38
oh, meget morsomt.
:14:39
- Hvad behager?
- Ingen billet, ingen tur.
:14:41
- Jeg har en billet. Giv mig to sekunder
- Så lad os se den.
:14:45
Det var min tvillingesøster
du smed ud af toget. Lige der.
:14:48
oh, ja. Spøgelsestvillingesøster.
Jeg er bange. Hold om mig.
:14:51
Ser jeg måske dum ud?
:14:54
Skal jeg virkelig svare på det?
:14:56
- Jeg har en billet. Den ligger i min taske!
- Ud herfra. Skynd dig.
:14:59
Ud fra toget.