:14:03
- Hallo?
- Billetter. Tak, tak.
:14:06
Billetter, tak.
:14:09
- oh, min...
- Jeg er i helvede.
:14:11
- Undskyld.
- Hvad kigger du på? Lad være!
:14:21
Jeg sagde jeg var...
:14:24
Billet.
:14:26
Hej.
:14:29
Vores forhold er bestemt overstået!
:14:36
Skyd.
:14:38
oh, meget morsomt.
:14:39
- Hvad behager?
- Ingen billet, ingen tur.
:14:41
- Jeg har en billet. Giv mig to sekunder
- Så lad os se den.
:14:45
Det var min tvillingesøster
du smed ud af toget. Lige der.
:14:48
oh, ja. Spøgelsestvillingesøster.
Jeg er bange. Hold om mig.
:14:51
Ser jeg måske dum ud?
:14:54
Skal jeg virkelig svare på det?
:14:56
- Jeg har en billet. Den ligger i min taske!
- Ud herfra. Skynd dig.
:14:59
Ud fra toget.
:15:02
- Gud, jeg er ked af det.
- Det er OK.
:15:04
- Undskyld.
- Det er OK.
:15:05
Her, giv mig bare et sekund, ok?
:15:09
okay. Hvis du ikke kan få det ud,
tager jeg min nederdel af.
:15:13
Uha! Sagde jeg det højt?
:15:16
Ja, du gjorde.
:15:19
- Du sidder sgu virkelig fast.
- Ja.
:15:22
Ok, vi tæller til tre.
En, to, tre.
:15:25
oh, min Gud!
:15:28
oh, min Gud.
:15:31
Det ser godt ud.
:15:33
Tak.
:15:40
Omstigning! Hvis I har en billet.
:15:45
Jeg skal af sted.
:15:47
- okay.
- Ses.
:15:51
Forhåbentligt.
:15:53
- Farvel.
- Farvel.