:15:02
- Gud, jeg er ked af det.
- Det er OK.
:15:04
- Undskyld.
- Det er OK.
:15:05
Her, giv mig bare et sekund, ok?
:15:09
okay. Hvis du ikke kan få det ud,
tager jeg min nederdel af.
:15:13
Uha! Sagde jeg det højt?
:15:16
Ja, du gjorde.
:15:19
- Du sidder sgu virkelig fast.
- Ja.
:15:22
Ok, vi tæller til tre.
En, to, tre.
:15:25
oh, min Gud!
:15:28
oh, min Gud.
:15:31
Det ser godt ud.
:15:33
Tak.
:15:40
Omstigning! Hvis I har en billet.
:15:45
Jeg skal af sted.
:15:47
- okay.
- Ses.
:15:51
Forhåbentligt.
:15:53
- Farvel.
- Farvel.
:16:02
Det bedrøvede udtryk?
:16:06
Hold dig væk fra mig.
:16:11
Ifølge køreplanen, skulle der være
et nyt tog om 43 minutter.
:16:16
Ikke i dag. Sporarbejde.
:16:19
- Næste tog til New York afgår om 3 timer.
- Du tager gas på mig.
:16:23
- Taxi!
- Hey!
:16:24
Taxi!
:16:26
Godt gjort.