:30:03
- Jane Ryan her.
- Jeg har din dagplanlægger.
:30:06
- Roxy!
- Hvad?
:30:08
- Hvad?
- Det er den skøre kugle. Han har min dagplanlægger.
:30:12
Lad mig...jeg snakker med ham.
:30:14
- Vær sød.
- okay.
:30:15
- Hør, du...
- Jeg sagde du skulle være sød.
:30:19
Du kan tage pengene...
:30:21
...og kortene, men ødelæg ikke
min tale.
:30:24
Hold kæft. Jeg taler, du lytter.
:30:26
- okay. God idé.
- Du tog min chip.
:30:30
Roxy, har du spist mandens chip?
:30:32
- Nej.
- Er du sikker?
:30:34
- Jeg har ikke spist hans chips.
- Hun har ikke spist dine chips.
:30:38
Nej, ikke chips. chip. Min mikrochip.
:30:42
Hør, vi har brug for bogen.
:30:44
Så mød os udenfor Plaza Hotel
om 30 minutter, eller spiser jeg dine chips.
:31:13
Fundet!
:31:28
- Hej.
- Hej.
:31:39
Er det min fødselsdag i dag?
:31:42
oh, min Gud. Undskyld.
Vi går nu.
:31:45
- Min søster.
- Der kommer brand og bål...
:31:48
...hvis min mor finder jer.
- Denne psykopat har stjålet min dagplanlægger...
:31:51
...som har hele mit liv i sig.
Nu skal vi give ham chippen tilbage.
:31:55
okay, så psyko, dagplanlægger,
computerchip...