:31:13
Fundet!
:31:28
- Hej.
- Hej.
:31:39
Er det min fødselsdag i dag?
:31:42
oh, min Gud. Undskyld.
Vi går nu.
:31:45
- Min søster.
- Der kommer brand og bål...
:31:48
...hvis min mor finder jer.
- Denne psykopat har stjålet min dagplanlægger...
:31:51
...som har hele mit liv i sig.
Nu skal vi give ham chippen tilbage.
:31:55
okay, så psyko, dagplanlægger,
computerchip...
:32:00
Ja, kabalen går op.
:32:02
- Tak.
- Ja.
:32:05
Men du kunne få problemer
ved at bytte chippen.
:32:09
- Hvorfor?
- Fordi Reinaldo har lige spist den.
:32:14
Nej. Nej, han gjorde ikke.
:32:16
- Er du alvorlig?
- Den lille grønne ting, han har lige spist den.
:32:20
- Spyt den ud. Kom nu.
- Hallo?
:32:22
- Hej, Trey.
- Hej, Mom.
:32:25
Jeg er på vej op.
Aftaleomrokering.
:32:27
Bring min taske, kære.
Jeg møder Hillary kl. 13.
:32:30
okay.
:32:31
All right. Min mor er på vej op.
:32:34
Hun er senator. Anne Baxter Lipton.
:32:38
- senator?
- Det skulle du have beholdt for dig selv.
:32:41
- En senator.
- Ja.
:32:43
Jeg bliver aldrig til noget mere.
:32:45
- Kom her, lille vovse.
- Jeg kommer om lidt.
:32:48
- Få det ud.
- Ryst det ud.
:32:50
- Ryst det ud.
- Spyt det ud.
:32:52
- Hey, rolig...
- A senator?
:32:54
- Sikke noget.
- Hunden åd chippen.
:32:56
Jeg har brug for chippen
for at få min dagplanlægger.
:32:58
- Det her sker ikke.
- Han har bidt mig!