:53:14
Fyr. Nå, men du er pige nu.
:53:31
New York Knæbukser, skat!
New York Knæbukser!
:53:49
- Du ser godt ud.
- Det føler jeg.
:53:51
Søstrene har sat skik på dem!
:53:54
I er parate til at gå.
:54:15
- Tak, mange tak.
- oh, Ingen årsag.
:54:17
- Jeg lover vi kommer og betaler.
- Skat, huset giver.
:54:20
- Tak.
- Bye-bye.
:54:21
- Held og lykke.
- Tak.
:54:23
- All right.
- Nu kan jeg tage det af.
:54:25
Hallo? oh, det er til dig.
:54:28
Hallo? Jane Ryan her.
:54:30
Jeg har din ven.
:54:32
- Jeg har ingen ven.
- Så har jeg din søsters ven.
:54:36
Heller ikke min søster har en.
:54:38
okay, hør. Jeg er færdig
med at være hr. Bløde.
:54:42
Mød mig på Times Square
ved hjørnet af 47tyvende og Broadway...
:54:45
...om 20 minutter,
ellers brænder jeg din bog.
:54:50
Han vil brænde min bog.
:54:51
Han gør det ikke.
Det er gas.
:54:56
- Vi skal af sted.
- Godt, lad os gå.
:54:58
Vi har brug for
en vogn, Big Shirl.