:54:15
- Tak, mange tak.
- oh, Ingen årsag.
:54:17
- Jeg lover vi kommer og betaler.
- Skat, huset giver.
:54:20
- Tak.
- Bye-bye.
:54:21
- Held og lykke.
- Tak.
:54:23
- All right.
- Nu kan jeg tage det af.
:54:25
Hallo? oh, det er til dig.
:54:28
Hallo? Jane Ryan her.
:54:30
Jeg har din ven.
:54:32
- Jeg har ingen ven.
- Så har jeg din søsters ven.
:54:36
Heller ikke min søster har en.
:54:38
okay, hør. Jeg er færdig
med at være hr. Bløde.
:54:42
Mød mig på Times Square
ved hjørnet af 47tyvende og Broadway...
:54:45
...om 20 minutter,
ellers brænder jeg din bog.
:54:50
Han vil brænde min bog.
:54:51
Han gør det ikke.
Det er gas.
:54:56
- Vi skal af sted.
- Godt, lad os gå.
:54:58
Vi har brug for
en vogn, Big Shirl.
:55:00
- Mickey, få fat i din taxa.
- Ikke nu, Ma.
:55:02
- Rundt om hjørnet.
- Tak!
:55:04
- Forsigtig. All right. Ses.
- Roxanne Ryan. Hold op og opgiv!
:55:09
Hvem er den skrubtudse?
:55:13
Ved ikke.
Han er ikke herfra.
:55:16
Hurtigt, ind i bilen!
:55:18
okay.
:55:22
Jane, start bilen.
:55:24
Jeg er ikke ligefrem
en erfaren chauffør.
:55:30
Ud af bilen, Ryan.
Det er overstået.
:55:33
- Hvad gør jeg?
- Bremse, venstre. Speeder, højre. Gå!
:55:43
Pas på manden!
:55:44
- Sænk farten!
- Undskyld!
:55:46
- Brems. Rød.
- Det ved jeg.
:55:48
Stop!
:55:56
Nassau amt skulkeriafdeling.
Jeg beslaglægger din vogn.