:56:01
- okey-dokey.
- Sjovt.
:56:03
Tim Brooger. Min kone, Steffi.
:56:05
- Glad for at møde dig.
- Spænd sikkerhedsselen. Der er bump.
:56:16
Hvordan du har fået kørekort
overgår min forstand.
:56:19
Du gjorde ikke? Du dumpede?
Utroligt.
:56:23
Jeg besvarede alle spørgsmål korrekt.
Men jeg dumpede i kørslen.
:56:29
- Er vi med på en biljagt?
- Spændende.
:56:32
- Det har vi aldrig prøvet.
- Nej, sir. Aldrig.
:56:35
- Kun det jeg har set på Tv.
- Jeg tror New York har de bedste biljagt.
:56:38
- oh, luk...
- lille tjeneste, Clem. Stop en sok i den.
:56:41
Gjort.
:56:43
- Hvor er han? Efter os?
- Ja.
:56:49
Vi kørte hele vejen fra Minnetonka,
Minnesota kun for at se New York city.
:56:53
The Big Apple.
:56:55
- De siger det er byen som aldrig sover.
- Det vil den når du er nået så langt.
:57:01
- Rødt lys, rødt lys!
- Jeg ser det!
:57:03
Rødt!
:57:06
Jeg kender reglerne.
Jeg ved hvad rødt betyder.
:57:09
Hej. Jeg skal til 112tyvende...
:57:13
Kør! Speederen i bund!
:57:16
- oh, Gud!
- Hvad laver du her?
:57:19
Gud, der er så varmt!
:57:26
Må jeg få lidt plads?
:57:29
- Jeg kan ikke gøre det.
- Du kan. Indånd.
:57:34
- Jeg slår mig ihjel.
- Stop det.
:57:38
whoopsy-daisy!
:57:39
- Kan du køre lidt hurtigere?
- Vil du selv køre?
:57:42
Jeg kører!
:57:45
Jeg ved ikke om det hjælper
men vi har en højttaler.
:57:48
Vist, vi bruger den til fællessange
i vores kirkegruppe.
:57:53
Tester. Tester, en, to.
kan I høre det?
:57:57
- Roxanne Ryan, det er loven.
- Kør!
:57:59
- Til side. Overgiv dig.
- De bortfører mig!