1:13:05
Roxy, bag ved dig!
1:13:07
Nassau amt skulkeriafdeling.
1:13:09
Pigen, Roxanne Ryan,
er i min varetægt.
1:13:12
Og den anden pige, Jane Ryan, er medskyldig
i hendes kriminelle aktiviteter!
1:13:16
Og hun stjal min dumme køter.
1:13:18
Jeg ved ikke hvad der foregår her,
men køteren er min.
1:13:22
Kom her, grimme hund.
1:13:23
- Og jeg beordrer dig til at give den tilbage.
- Ja, du og hvad for en hær, frue?
1:13:29
- Betjent!
- Jeg?
1:13:30
Anhold den mand!
1:13:34
Ja, frue.
1:13:35
oh, min skat.
1:13:38
Gylp.
1:13:40
Hver gang.
1:13:41
- Hey, det er min mors hund!
- Jeg tror det er begyndt.
1:13:47
Det ligner ikke Cats.
1:13:51
Alle, stille.
1:13:55
Vil en eller anden forklare
mig hvad der foregår?.
1:14:01
Jeg tror godt jeg kan.
1:14:04
Ser I, denne mand derover...
1:14:07
...den mand som tror han er kineser...
Du er ikke.
1:14:09
- og hans mor er kriminale, involveret
i piratkopiering af musik og film...
1:14:14
...og formentlig Gucci håndtasker.
Hvad ved jeg.
1:14:18
- Formentlig.
- Manden med øjenbrynene.
1:14:20
- Vi kender ham. Han kørte os hertil.
- Men han sagde ikke han var med i stykket.
1:14:25
En betjent og skuespiller.
1:14:28
Og , hvordan, om jeg må spørge,
blev I to involveret i alt dette?
1:14:31
- Jeg tror jeg kaste lys på det.
- Ser I...
1:14:34
...senator, det var denne forbrydelsesbekæmper
her, betjent Lomax...
1:14:40
...som opsporede Bang familien
og ville ikke hvile før retfærdighed var sket.
1:14:45
I virkelighed er vi bare vidner
til hans operation.
1:14:51
- Ja! Lige netop det hun sagde.
- Er det rigtigt, betjent Lomax?
1:14:55
Er du hovedmanden bag alt dette?
1:14:59
Nuvel, jeg vil ikke fryde mig, senator,
men jeg tror "hovedhjerne"...