1:16:02
Ja. Du skal...
1:16:05
Det er dårlige end Cats!
1:16:09
Hvem har kostet kattene ud?
1:16:11
Få hænderne hvor jeg kan se dem.
1:16:13
- Hvem har smidt kattene ud?
- Du er end ikke en rigtig betjent.
1:16:16
Lyn det, du gamle.
1:16:18
Takket være dig, ser fremtiden
anderledes ud.
1:16:25
Lad mig gøre det.
1:16:31
- Du er ikke gal?
- Er det dit spøg?
1:16:34
Det du gjorde for mig i dag
er simpelthen utroligt.
1:16:37
- Hør...
- Jeg vil gerne undskylde...
1:16:40
...for de ting jeg har sagt tidligere.
Det er bare det at jeg...
1:16:42
...var gået ned med flaget.
Alt gik galt.
1:16:45
Hver eneste gang jeg forsøgte
at rette på det, blev det værre.
1:16:49
Faktum er...
1:16:51
...at vi ikke har været sammen
en hel dag for evigheder...
1:16:57
...og jeg har virkelig savnet dig.
1:17:00
Jeg har også savnet dig.
1:17:04
Og jeg er ked af det hvis jeg
fik dig til at føle..
1:17:08
...at du skulle overtage
mors job.
1:17:12
Hun ville have været stolt
af dig.
1:17:15
Af begge.
1:17:35
Det var godt at jeg stødte ind
i dig i dag.
1:17:38
Måske skulle vi støde igen.
1:17:42
Har jeg lige sagt det?
1:17:45
- Ja.
- Ja.
1:17:46
Og jeg er glad at du gjorde.
1:17:49
- Hvad med at ringe til mig?
- okay.
1:17:53
Ja.
1:17:56
Jane Ryan?
1:17:59
Farvel.