:06:03
Never, ever touch my day planner.
:06:07
Okay, you need to chill on the nerd book,
okay? You have issues.
:06:12
Okay, how frequent are the contractions?
:06:15
Have them head down to the hospital.
I'll meet them there. Yeah.
:06:21
- Jane...
- No, Dad, it's fine.
:06:23
No, it's not fine.
I know this is your big day.
:06:26
I will do everything I can to get
to Columbia to see your speech.
:06:30
- I know you will.
- Okay, excuse me.
:06:32
Jane, sorry, I know this is the biggest day
of your academic career...
:06:36
...but Dad, will you sign my field-trip
permission form, please?
:06:40
Shakespeare in the Park?
Great! Which play?
:06:46
You know, the one with
the girl and the guy...
:06:49
...love, the tights, hair.
- Romeo and Juliet?
:06:54
- Yeah! Thank you. I totally blanked.
- I love that play.
:06:58
- I know. Me too.
- Your mom would have been so proud.
:07:05
Would you mind giving your sister a lift?
:07:07
- Not at all.
- It wouldn't kill you to spend time together.
:07:13
Breakfast was great, but I got to go.
:07:15
Okay. Well, then, take this, okay?
:07:17
- Thank you.
- You're welcome.
:07:19
- Love you.
- Love you too. Good luck.
:07:27
- I hope you don't get caught.
- I won't.
:07:32
- Let's get the show on the road.
- Think about a car wash.
:07:35
You might wanna think
about buying a car.
:07:38
- I'm saving up for college.
- That makes one of us.
:07:41
Mind putting on the radio?
:07:45
- Not at all.
- What is this?
:07:50
Too cool for school.
:07:55
Yeah.