:08:07
לאן אנחנו הולכות? יש לנו 26 דקות
,להגיע לתחנת הרכבות
:08:11
.ואני לא יכולה לאחר
:08:12
אנחנו רק הולכות לעשות
.עצירת דרך. אצל המנהלים שלי
:08:17
?רגע, יש לך מנהל-
:08:20
.שלום רוקס. -הלו
:08:21
.כנסי. -תודה-
:08:32
!78
:08:34
.אז איך המסיבה? -היא הולכת נהדר
:08:36
.אנחנו במשימת מרתון
:08:38
.אז צרבתי לך 30. תראי
:08:41
.תודה
:08:43
?למה אני על העטיפה
.שיווק, בייבי
:08:45
.את הכי חמה בלהקה. -היי, רוקסי
:08:48
.זה לא אומר הרבה
.הנה הכרטיס כניסה שלך
:08:52
.זה יכניס אותך לצילומים
עכשיו, תזכרי
:08:54
אנחנו חייבים לחמם את אנשיי
.האיי אנד אר האלו
:08:57
.אנחנו חייבים להשיג את החוזה הזה
?איך אני אדע שזה הם-
:09:00
,גברים בגיל העמידה, חליפות מהודרות
:09:03
.סיגנון ריקוד רע ומיושן
.נכון-
:09:05
,הבנת? -כן. -טוב. -ביי
:09:07
.בהצלחה
.או-קיי, תודה-
:09:13
!כן, שבעים ותשע
:09:15
?מי שם
:09:17
.הבחור של הבריכה-
?הבחור של הבריכה-
:09:19
.אתה לא הבחור של הבריכה
:09:21
.אתה עובר לראש הכיתה, שמנמן
:09:23
מחלקת העדרות מביה"ס של מחוז
.נאסו. מסיבת הבריכה נגמרה, מציף
:09:27
?אתה רוצה לבוא לכאן
.שים את הידיים שלך על הראש
:09:30
.על הרגליים בחורים
.ידיים למעלה שאני אוכל לראות אותם
:09:33
!למעלה, למעלה, למעלה
?מה קורה כאן
:09:36
,תיתן לי לעשות את החקירה, בן-
.ונסתדר טוב מאוד
:09:41
.אימא שלי תהרוג אותי
:09:43
.יש לי 6 עבריינים עתידיים בשבילך, סטראוס
.כל אחד מהם עומד בפני 5 עד 10
:09:48
.ימים של ריתוק, לומאקס
:09:50
.ימים של ריתוק. -רק תעצור אותם
:09:52
תעצור אותם". אולי תניח לזה"
?לזה כבר, לומאקס
:09:55
אתה שוטר העדרות מביה"ס
.אתה לא הארי המלוכלך
:09:58
אתה יודע, שכבת לכלוך כזאת זה מה
.שהשאיר אותך מחוץ לכוחות 25 שנים