:58:02
.את חושבת שאני צוחק. אני לא
.את רק מחמירה את המצב
:58:05
.את תיהיי בריתוק במשך כל החיים שלך
.אז בואי נסיים את זה עכשיו
:58:09
.זה דיי כיף
!זה לא כיף-
:58:11
?לאן הוא הלך
:58:13
.אני חושבת שאיבדנו אותו
:58:16
אולי אתן רוצות להסתכל לצד
.ימין שלכן
:58:18
או-קיי, זמן המשחקים נגמר, רייאן. בואי
.נשים את הצעצועים בצד ונלך הביתה
:58:22
!תעצרי
.תפני בדיוק כאן-
:58:27
!את הולכת בכיוון הלא נכון
:58:28
.חשבתי שאמרת תפני ימינה כאן
.טיימס סקוואר זה בימין השני-
:58:32
.יש לי את זה בשליטה
:58:33
?כן, בטח. אז לאן אנחנו הולכות
:58:36
?מה את עושה
:58:37
.מאותתת. אני יודעת את החוקים
.תחזיקו חזק, אנשים
:58:41
?למה אנחנו נוסעים ברברס
!זה רחוב חד צדדי
:58:45
.אנחנו נוסעים בדרך הלא נכונה
.לא, אבל אנחנו מול הדרך הנכונה
:58:48
.את שלי עכשיו, רייאן. זה צמוד מדי
.אנחנו לא נעבור את זה
:58:52
.אנחנו נעבור את זה
!אנחנו לא נעבור את זה
:58:54
?מי המקצוען כאן, אתה או אני
!אני רוצה להגיד שאתה
:58:59
!סעי
:59:03
!תראו, יש שער
:59:10
.אני מצטערת
:59:23
.תיקח קצת מזה
?את מנסה להרוג אותנו-
:59:27
אני עכשיו הצלתי את החיים שלך
?ואת מבקרת אותי
:59:30
.ברוכה הבאה לעולם שלי
?מה זה אמור להביע-
:59:33
זה אומר שאת תמיד
.מסתכלת עליי מלמעלה
:59:35
?מסתכלת עלייך מלמעלה
.כן-
:59:37
.אני שמרתי עלייך
:59:40
!היי. תוציאו אותי מהמכונית הזו
:59:48
!תודה, על כלום
:59:50
?איך את בדיוק שמרת עליי
!את מטורפת? זה כל מה שאני עושה-
:59:55
היום היחיד, הפעם היחידה שאני רוצה
שזה יהיה עליי לשם שינוי
:59:59
אני נכנסת לביה"ס "עבריינות הנוער
".של רוקסי רייאן