:59:03
!תראו, יש שער
:59:10
.אני מצטערת
:59:23
.תיקח קצת מזה
?את מנסה להרוג אותנו-
:59:27
אני עכשיו הצלתי את החיים שלך
?ואת מבקרת אותי
:59:30
.ברוכה הבאה לעולם שלי
?מה זה אמור להביע-
:59:33
זה אומר שאת תמיד
.מסתכלת עליי מלמעלה
:59:35
?מסתכלת עלייך מלמעלה
.כן-
:59:37
.אני שמרתי עלייך
:59:40
!היי. תוציאו אותי מהמכונית הזו
:59:48
!תודה, על כלום
:59:50
?איך את בדיוק שמרת עליי
!את מטורפת? זה כל מה שאני עושה-
:59:55
היום היחיד, הפעם היחידה שאני רוצה
שזה יהיה עליי לשם שינוי
:59:59
אני נכנסת לביה"ס "עבריינות הנוער
".של רוקסי רייאן
1:00:03
.אני ניסיתי לעזור לך מהדקה שעזבנו
.את הבית
1:00:06
.הרבה טוב זה עשה
1:00:08
.לאן את הולכת? אני לא סיימתי
1:00:11
.כן, טוב, אני כן
1:00:13
.למה את לא רצה לעשות חיים
.זה מה שאת טובה בו
1:00:17
בניגוד אלייך, שהולכת כל פעם שאנחנו
?מתחילות שיחה אמיתית
1:00:21
.אין לי זמן לשיחה אמיתית
1:00:24
.אני יותר מדי עסוקה בלטפל בדברים
?אז מי ביקש ממך-
1:00:27
את ביקשת. בדקה שהפסקת לקחת אחריות
.על כל דבר מאז שאימא מתה
1:00:31
זה לא אומר שאת זוכה להיות
.המחליפה שלה
1:00:37
את יודעת למה אני מתגעגעת הכי
?הרבה אצל אימא
1:00:39
.שהיא אהבה שאנחנו היינו כל כך שונות
1:00:42
.ואת מענישה אותי על זה
1:00:46
,מהיום שאימא מתה
1:00:48
את עשית כלום חוץ מלדחוף אותי
.החוצה מהחיים שלך
1:00:51
.אני לא
.או, באמת, ג'יין-
1:00:55
,היום הכי גדול בקריירה האקדמאית שלך
.ואת אפילו לא טרחת להזמין אותי