1:00:03
.אני ניסיתי לעזור לך מהדקה שעזבנו
.את הבית
1:00:06
.הרבה טוב זה עשה
1:00:08
.לאן את הולכת? אני לא סיימתי
1:00:11
.כן, טוב, אני כן
1:00:13
.למה את לא רצה לעשות חיים
.זה מה שאת טובה בו
1:00:17
בניגוד אלייך, שהולכת כל פעם שאנחנו
?מתחילות שיחה אמיתית
1:00:21
.אין לי זמן לשיחה אמיתית
1:00:24
.אני יותר מדי עסוקה בלטפל בדברים
?אז מי ביקש ממך-
1:00:27
את ביקשת. בדקה שהפסקת לקחת אחריות
.על כל דבר מאז שאימא מתה
1:00:31
זה לא אומר שאת זוכה להיות
.המחליפה שלה
1:00:37
את יודעת למה אני מתגעגעת הכי
?הרבה אצל אימא
1:00:39
.שהיא אהבה שאנחנו היינו כל כך שונות
1:00:42
.ואת מענישה אותי על זה
1:00:46
,מהיום שאימא מתה
1:00:48
את עשית כלום חוץ מלדחוף אותי
.החוצה מהחיים שלך
1:00:51
.אני לא
.או, באמת, ג'יין-
1:00:55
,היום הכי גדול בקריירה האקדמאית שלך
.ואת אפילו לא טרחת להזמין אותי
1:01:01
טוב, תסלחי לי שרציתי שהיום יהיה
.עליי לשם שינוי
1:01:05
אני נכנסת לרשימת הכבוד על ההשיגים
.שלי ואבא אפילו לא שם לב כי את בריתוק
1:01:09
,אני הקפטן של קבוצת המעודדות
.ואבא לא בא למשחק אחד
1:01:13
משחק אחד, בגלל שהוא עסוק בללכת
.למפגשי הורה/יועץ שלך
1:01:19
את יודעת למה אני רוצה את
?המלגה הזו בחו"ל
1:01:22
.זה בגלל שזה 4.828 מטר ממך
1:01:31
.טוב, אז אני באמת מקווה שתקבלי אותה