:05:28
Jane, zato glumi mamu?
Tata nema vremena za doruèak.
:05:32
Ne sluam.
:05:37
Kako je, djeco?
- Bok.
:05:39
Doruèak ti je na stolu.
- Odlièno mirie.
:05:42
Èekaj.
:05:44
Evo.
- Hvala.
:05:45
Nema na èemu.
:05:50
Nikad ne diraj moj dnevni planer!
:05:54
Daj prekini s tom glupom tekom.
Ima problem.
:05:59
Koliko su èesti trudovi?
:06:02
Neka krenu prema bolnici.
Vidimo se tamo. Da.
:06:07
Jane...
- Ne, tata, sve u redu.
:06:09
Ne, nije u redu.
Znam da je to tvoj veliki dan.
:06:13
Uèinit æu sve da stignem
na Columbiju posluati tvoj govor.
:06:17
Znam da hoæe.
- Dobro, oprosti.
:06:19
Jane, oprosti, znam da je to tvoj najveæi dan
u tvojoj kolskoj karijeri...
:06:22
tata, moe li potpisati dozvolu
za izlet, molim te?
:06:26
Shakespeare u parku?
Odlièno! Koja drama?
:06:30
Zna, ona s djevojkom
i momkom...
:06:35
ljubav, tajice,
kosa.
:06:38
Romeo i Julija?
:06:40
Da! Hvala. Nisam se mogla sjetiti.
- Volim tu dramu.
:06:43
Znam. I ja.
- Tvoja mama bi bila ponosna na tebe.
:06:50
Moe li odvesti svoju sestru?
- Naravno.
:06:53
Ne bi vas ubilo
da provedete vrijeme zajedno.
:06:57
Doruèak je odlièan, ali moram iæi.
:06:59
Dobro. Uzmi bar ovo, moe?