New York Minute
prev.
play.
mark.
next.

:26:09
Nikad neæe proæi.
- Nikad?

:26:12
Ni danas. Ni sutra.
- Znaèi, ne.

:26:21
Više mi se sviðaju žute.
:26:22
Stvarno?
:26:28
Što si napravila? Upala unutra?
:26:30
Gotovina ili kartica?
:26:34
Treba mi novaca.
:26:36
Ukupno 47.24 $
:26:39
Bože, moj planer!
:26:41
Ostavila sam ga u limuzini.
Moj život je unutra.

:26:44
Moj govor, moje kreditne
kartice, moj novac!

:26:48
Može li na dug?
:26:51
Dug je samo za pouzdane kupce.
:26:53
Hvala. Ne dolazite nam više.
:26:57
Sve si to ti kriva.
:26:58
Kako sam ja kriva a ti si
ostavila svoj planer u limuzini?

:27:01
Ti si kriva što sam
uopæe došla u limuzinu.

:27:04
Ne mogu funkcionirati
bez mog planera.

:27:07
Pokušavam se sjetiti zašto
da dalje živim.

:27:10
Još pokušavam.
Još pokušavam.

:27:12
Ohladi malo. Trebaš se smiriti.
- Smiriti?

:27:17
Kako da se smirim?
Moje kasete za relaksaciju su u planeru.

:27:25
Sredi se!
- Ne tuci me!

:27:28
Èuj, tvoj govor poèinje
tek u 3:00.

:27:32
Imaš još 3 i pol sata!
:27:35
Èetiri i pol.
- Ista stvar.

:27:37
Roxy, spontanost nije prirodna.
:27:40
Treba stiæi tamo i probati.
:27:44
Osim toga, gdje æu se
oprati?

:27:47
Lmam plan.
:27:49
Dame, vi ste naši gosti?
:27:50
Mi smo s grupom.
- Da.

:27:52
Dobro onda.
- Ja sam Paris, ovo je Nicky.

:27:54
Dobro došli, Paris.
:27:56
Kako si ih mogao pustiti?
- Jako su pametne.

:27:58
Jedna od njih govori kineski.
- Baš me briga.


prev.
next.