:48:06
Jesi dobro, stari?
:48:08
Da, dobro mi je,
Sherlock. A ti?
:48:11
ena i djeca? Hoæe li kia?
to misli o Metsima?
:48:15
Gotovo sa èavrljanjem?
:48:17
Reci mi kamo vode ove cijevi?
:48:19
Ona tamo dolazi direktno
iz glavne cijevi na 125-toj.
:48:23
Jedini ulaz ili izlaz.
:48:30
Kako je pacijent?
- Treba na carski rez.
:48:34
Nedostajat æe mi govor moje kæeri
na Columbiji.
:48:37
Bit æe jako razoèarana.
Nadam se da je dobro.
:48:43
Neobjavljeni dogaðaj je privukao
ovamo puno publike.
:48:47
Hajde, mièite se s ceste. Molim vas!
:48:59
'Da, ovdje Jane. Ostavite poruku.
:49:01
Jane, bok. Ovdje Jim.
:49:03
Onaj koji ti je strgao suknju
i zaletio se u tebe biciklom.
:49:08
Oprosti zbog toga.
:49:11
Zovem samo da provjerim
kako si.
:49:15
Dakle...
:49:18
I dalje æu te traiti.
Moram ti to nadoknaditi. Dobro?
:49:21
Vidimo se.
:49:25
Moramo izaæi odavde.
Ovome nema kraja.
:49:29
Èekaj malo. Columbia je
na 116-toj ulici, zar ne?
:49:31
Da.
:49:33
Udaljena je samo 9 blokova.
:49:35
125-ta ulica.
:49:43
Ne moe na sastanak
jer zvuèi debelo.
:49:45
to je toj budali?
:49:49
Bijelci su ludi.
:49:52
Roxy, Columbia je na Zapadnoj strani.
:49:58
Evo nas. Naðimo podzemnu.
- Pitajmo u Kuæi velikih stvari.