:49:01
Jane, bok. Ovdje Jim.
:49:03
Onaj koji ti je strgao suknju
i zaletio se u tebe biciklom.
:49:08
Oprosti zbog toga.
:49:11
Zovem samo da provjerim
kako si.
:49:15
Dakle...
:49:18
I dalje æu te traiti.
Moram ti to nadoknaditi. Dobro?
:49:21
Vidimo se.
:49:25
Moramo izaæi odavde.
Ovome nema kraja.
:49:29
Èekaj malo. Columbia je
na 116-toj ulici, zar ne?
:49:31
Da.
:49:33
Udaljena je samo 9 blokova.
:49:35
125-ta ulica.
:49:43
Ne moe na sastanak
jer zvuèi debelo.
:49:45
to je toj budali?
:49:49
Bijelci su ludi.
:49:52
Roxy, Columbia je na Zapadnoj strani.
:49:58
Evo nas. Naðimo podzemnu.
- Pitajmo u Kuæi velikih stvari.
:50:02
Dobra ideja.
:50:09
Izvolite?
- Nismo vie u Kanzasu.
:50:15
Mi smo iz plinare.
:50:18
Nema plina. Dobro.
- Èekajte!
:50:21
Nitko ne izlazi iz mog salona
u takvom stanju.
:50:25
Mickey, pokai im stranji izlaz.
- Dobro, mama.
:50:31
to je?
- 13:15. Neæu stiæi.
:50:37
to je toj maloj?
:50:39
Ne zna podnijeti stres.
- Boe! Lmam srèani udar.
:50:43
Zovite hitnu. Zovite hitnu.
- Dii!
:50:46
Nazovi 911! 911?
:50:48
Mirna budi!
:50:51
Hvala. Nisam edna.
:50:53
Sve u redu.
Dii! Dii!
:50:55
Vedre misli. Pjevaj sa mnom!