New York Minute
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Zaustavi se. Predaj se
- Otele su me!

:58:05
Misliš da se zezam. Ne zezam se.
Samo æeš još pogoršati stvari.

:58:07
Bit æeš u kazni do kraja života.
Bolje da to odmah prekinemo.

:58:11
Baš je zabavno.
- Nije zabavno.

:58:13
Kamo je otišao?
:58:15
Lzgleda da je nestao.
:58:18
Pogledaj na desno.
:58:20
Dosta igre, Ryan.
Ostavimo se igre i idemo doma.

:58:24
Zaustavi se.
- Skreni tamo!

:58:29
Ideš u krivom smjeru!
:58:31
Mislila sam da si rekla tamo.
- Rekla sam ono drugo tamo.

:58:34
Sve je pod kontrolom.
:58:36
Kako da ne? I kamo sad idemo?
:58:38
Što to radiš?
:58:40
Pokazujem smjer. Znam pravila.
Drž' te se!

:58:44
Zašto idemo u rikverc?
Ovo je jednosmjerna ulica!

:58:46
Idemo u krivom smjeru.
- Ne, ali gledamo u pravom smjeru.

:58:50
Sad si moja, Ryan.
- Preusko je. Neæe iæi.

:58:54
Læi æe.
- Neæe iæi.

:58:56
Tko je tu profesionalac, ti ili ja?
- Rado bih da si to ti.

:59:01
Idi!
:59:05
Vrata!
:59:12
Žao mi je.
:59:24
Evo ti ga!
- Pokušavaš nas ubiti?

:59:29
Upravo sam ti spasila život
a ti me kritiziraš?

:59:32
Sad znaš kako je meni.
- Što bi to trebalo znaèiti?

:59:35
Znaèi da me ti uvijek
omalovažavaš.

:59:37
Omalovažavam?
- Da.

:59:39
Ja se èuvam od tebe.
:59:42
Hej, pustite me van!
:59:50
Baš vam hvala!
:59:52
Kako se ti to èuvaš od mene?
- Jesi li luda? Ja to stalno radim.

:59:57
Jedan dan, jedanput kad hoæu
da bude nešto za mene


prev.
next.